Rodrigo and Valentina, in marital and financial crisis, discover that their maid owns a valuable painting by Sorolla. In their desperation, they plunge into a web of deception as they fight to recover the painting and restore their life together.

A group of biologist search for evidence of an unseen southamerican bear. There, they hear about the local legend of a bear-man known as the ucumar.