The cycle of life. A boy whose father is a pilot imagines that his toy plane becomes the real thing, allowing him to fly side-by-side through the heavens with his father. He takes off from a tree house overlooking the sea and his father's landing strip. Their flight is graceful and full of adventure. Then, we watch the boy grow, study, marry, father a child, and become, himself, a grandfather. Holding a toy plane, he takes his grandchild to the same cliff from whence his own imagination took off years before.

Nikolaï was abandoned at birth and has been in foster care ever since. Although a family would like to give the sixteen-year-old boy a home, he decides to make one himself. He meets Camille, an intriguing fifteen-year-old wiseacre, and tries to convince her to make a child together. Nikolaï is convinced that he can handle any problem and wants to avoid at all costs that an adult thwarts his plans. Camille and Nikolaï flee together from the home and isolate themselves in the woods. In the heart of this gloomy, mysterious forest, Nikolaï will have to face his first feelings and learn to become a man. Soon, he feels that there are many things he cannot control.

Tristan found a dead cat on the corner of his street, hit by a car and left there in the gutter to rot in the rain. The young man is shaken, and the image of the dead cat begins to haunt him.

A solitary cat, displaced by a great flood, finds refuge on a boat with various species and must navigate the challenges of adapting to a transformed world together.

Weakened by a stay in an psychiatric hospital reunites with her son, Luca, who lives far away with his father now. But the joy of the reunion will be brief and Audrey will have to question her role as a mother.

When Herra, a young Czech woman, falls in love with Nazir, an Afghan, she has no idea what kind of life awaits her in post-Taliban Afghanistan, nor of the family she is about to integrate into. A liberal grandfather, an adopted child who is highly intelligent and Freshta, who would do anything to escape her husband's violent grip.

The moon shines, a young couple plays in the forest. Their game leads them to an unfamiliar garden, in the middle of a clearing. Unaware of danger, the young lovers enter the maze of a garden at midnight. Little by little, they are submerged by a intoxicating spell. They lose themselves in the strange labyrinth. Will they manage to break the spell that keeps them prisoner?

A short comedy directed by Ron Dyens.