In space, a charming little planet named Pluto dreams of joining the Solar System’s official dance troupe. With the help of her asteroid friend, Ceres, and her human discoverer, Clyde William Tombaugh, she will do everything she can to make it happen. In this children’s film, where humans and planets share the spotlight, viewers will accompany Pluto on her quest for fame, until the moment she must face her destiny.

In an alternative Quebec, private clinics offer partial brainwashing treatment to remedy post-traumatic shock. Charlotte Roy, a young woman who lost a loved one in a work accident, meets Doctor Dufour to make an appointment to receive this treatment, 24 hours later. She hides it as best she can from her loved ones, who are beginning to worry about her. Between the suspicions of her friend Sarah, the insistence of her mother and her own doubts, Charlotte navigates through these final hours which, she hopes, will be the last of a long year of suffering.