On a cold Bogotan morning, a young photographer anxiously waits for someone at his flat. Deafened by the traffic noise, he sits and smokes while intimate memories come back as he watches some old photos he had kept hidden for a while. Joyful and sad, carnal and usual memories that fluster him as time goes by. Meanwhile, a telephone rings insistently, which he picks but gets no answer, making him even more nervous. Then, the door opens.

This time, Gorda Fabiola and Polilla's witty banter moves to the city of sin, Las Vegas. Juancho decides to avenge the death of his policeman father and learns that the murderer is in town. To do so, he will have the help of Polilla and his adopted son Pachuco, who at all times will try to hide the truth of his trip from Fabiola.

Simon is a little boy that has to deal with his babysitter, Sonia, a total nuisance. But that same night Simon will receive and unexpected visitor, Timothy, the main character of Simon's favourite show, a visit he will never forget.

A soldier will have a mission of rescuing his partner kidnapped in the Colombian jungle although he will miss a dating with a beautiful girl that is his partner's sister.

A story about a teacher who wants to help a problem student graduate.

As midnight falls, all manner of terror invades the Earth. Demons, cannibals, killers, ghosts and monsters swarm the world in these tales of the supernatural, the fantastic, and the just plain horrific. Featuring nine stories of horror.