Responsible and methodical, Felipe is about to complete his master's degree and finds himself under pressure to try a solution to rescue his 5-year marriage. Meanwhile Bruno, explosive and questioner, tries to make up for his partner's lack of time with night outings. The relationship crisis reaches the point where the two try to find over these five years where part of the way they have reached that state. Fights, reconciliations, promises and abdications involve the couple's trajectory from the first meeting to the factual “has come to an end”.

A documentary about Barão Vermelho, one of Brazil's most famous rock bands during the 1980s, following its steps through archive footage and interviews with all of its remaining members and associated parties.

Recorded in Rio de Janeiro on September 17 and 18, 2002