Trinchas and his gang of graffiti taggers risk their lives climbing tall buildings to sign their names up there. When he falls for Valéria - an art graduate student -, they shake the international art scene.

Nicolas notices that his eleven year old son Xavier spends his time not only playing drums, but also paying attention to a certain type of boys.