Oa, an ordinary teenager doesn't feel like he belongs. His encounter with a transvestite allows him to assert himself and to question the social sphere in which he lives, his relationship with his mother and to femininity.

When her daughter Chloé runs away from home, Jeanne is disappointed with the response of the police, for whom a teenager runaway is not a priority, and she realizes she can only rely on herself.

A few months after May '68, Robert, a graduate of the Ecole Normale Supérieure and a far-left activist, decides to get a job at Citroën as a line worker. Like other comrades, he wants to infiltrate the factory to rekindle the revolutionary fire, but the majority of workers no longer want to hear about politics. When Citroën decides to pay back the Grenelle Agreements by requiring workers to work 3 hours overtime per week for free, Robert and some others see the possibility of a social movement.

Nathan, in his twenties and still studying, no longer feels like he belongs in his own life. To reflect on his uncertain future, he decides to take a solo vacation to Corsica. Under the scorching summer sun, the introverted young man meets Léana and Félix, with whom he shares a shabby room in a youth hostel. The duo welcomes him warmly, as if they were old friends, which unsettles Nathan. Initially distant, he gradually grows fond of the pair, who are the complete opposite of him. Little by little, an unexpected bond forms between them—one that deeply shakes him.

A husband and father is haunted by the consequences of a one-night stand, a young man returns to his home town to reflect on the tragic events that he left to escape, and a student’s holiday in Corsica proves an opportunity for friendship, reflection and self-discovery. An intimate collection of stories of fleeting encounters, private worlds and enduring memories both cherished and traumatic.

Two years after the events of the first film, ex-Special Forces Paul Vilar guides a youth group, accompanied by his reluctant daughter, Sara, but they are hunted through the mountains.