No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

As Carolanne prepares to spend an evening with her friends, her ex-boyfriend pays her a visit, bringing her old clothes as an excuse. An argument will follow where a heavy past will surface.

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

At his birthday party, Jules is unsettled by Achilles' unexpected presence. The intimacy thus imposed; Touches, glances and the unspoken shape the language of the evening.

A professor of philosophy teaches lessons to his awakened students. One day, one of his students decides to put his lessons into practice, and she goes on a journey that shakes her deepest convictions.

Montreal 1992 —Estranged from his cancer-stricken mother, Stan, a quixotic 19-year-old, dons a disguise and joins a therapy workshop for disfigured patients in a misguided attempt to reconnect with her.

Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.

This short film tells the story of Alexis, a 16-years-old hockey player who, after discovering he is gay, must face a heartbreaking dilemma: come out to his homophobic friends at the risk of being rejected and ridiculed, or stay in the closet even if that would mean abandoning Elliot, the only person who really loves him for what he is.