Kim, a member of a lively young group, is released from jail after having served time for attempted rape. To celebrate his release, Quickie and Rabbit, the group's leaders, organize a wild party in Rabbit's summer house.

Leo Paulsen hires Oscar, who lives south of the border, to drive a transit load to Sweden. Oscar is stopped by customs and arrested. Leo seeks out his boss, Otto Hermansen, who explains that he can help Leo if Leo takes the blame for him—in exchange, Leo is offered a job in Jutland after his release. When Leo is released, Otto wants nothing to do with him: there is no job waiting for him. Together with his uncle, Mads, and the young office lady Ida, Leo plans revenge on Otto Hermansen.

'Djævle John' is the leader of a small gang of juvenile criminals. They are trying to find the right scam to get rich.