Rocky begins by quarrelling with his girl friend Maria who reckons he jerks off for the wrong reasons. Rocky’s pal Tommy has picked up a sexually transmitted disease and Mange has lost his scratch lottery ticket. At the same time it turns out the gala program of martial arts on TV only shows kicks on the thighs. An ordinary day in Rocky’s life...

Emma Bergkvist lives with her sister Josefin, mother Carola, father Pierre, and nanny Åsa in a house outside Stockholm. Her father is a researcher at Swedish Energy Testing and has found a solution to the world's energy problems. He has succeeded in extracting energy from pure water. It is nighttime, and an intruder has broken into the house. The flashlight shines on the sleeping children. Emma wakes up and calls for her mother, who comes and tries to comfort her from her nightmares. Emma insists that they are not nightmares, but that there are thieves in the house.