Gaby owns a farm on which he raises lambs: Bouchard & Sons Farm. But he has no sons. Rather, he has two daughters that he raised like princesses and who live far away, in the big city. One day, the oldest asks him for some financial support so she doesn't end up losing her house...

On a cold winter day, Guillaume, a broken-hearted lover, attempts to regain his honour on a frozen bay.