While a balloon merchant sleeps on a river bank, a group of children steal his balloons and attach them to the hat of an old lady. Her hat and wig come off and a chase through Paris begins.

Gontran is too absorbed in his (terrible) piano playing to pay any attention to his wife. She tells him she’s going back to her mother, but instead moves in next door to play a trick on him.