The partners are back and are in a tight spot! Francois is going through a moral crisis, and Rene is experiencing the same. But, honesty is not always the best policy. After being suspended for their actions, they return to face their far more crooked replacements.

Deserted by his father, and dislocated by the Second World War, Paul is a boy who wants affection and attention and cannot find it at home. For a while, he becomes the pet of some German soldiers, running errands for them. Later, he helps the Resistance, and when the Americans come to stay, he is really in his element with them.