Sibiu, December 1989. In the chaos and panic generated by the protests of the crowd against the authorities, a unit of the militia becomes the target of a violent assault that escalates into a bloody confrontation between soldiers, militiamen, security agents, and civilians. Trying to escape the siege, Captain Viorel of the militia is captured and accused of being a terrorist.

NELU, a man in his forties, works as a security guard in the local supermarket in Salonta, a small town on the Romanian-Hungarian border. This is the place where many illegal emigrants try to cross, by any means posible, to Hungary and then further to Western Europe. One morning, NELU will “fish” something different out of the river: a Turkish man trying to cross the border. Not able to communicate verballly, the two men will somehow understand each other. NELU takes the stranger to the farmhouse, gives him some dry clothes, food and shelter. He doesn’t really know how to help this stranger. The Turkish man gives NELU all the money he has on him so he will help him cross the border. Eventually, NELU takes the money and promises he will help him cross the border tomorrow, MORGEN…

Viorel, a quiet, upright tractor driver from a small town in west Romania meets Mocanu, a high profile politician campaigning for a seat in the European Parliament. Mocanu’s car has broken down nearby and Viorel and his wife welcome the politician into their humble home. Under investigation for corruption, Mocanu sees an opportunity and decides to stay with this modest family during the rest of the campaign, winning people’s hearts by posing as a common man next to his “old friend”, the honest, hard-working farmer. In return, Viorel will get a new tractor.

Petre announces the death of the old man he was supporting. Local police are coming to investigate the circumstances.

One car, two men, and a lot of alcohol: what begins as a nighttime ride soon turns into a crazy odyssey through the Transylvanian hinterland. With a healthy dose of dry humor, Marian Fărcuț tells the story of an encounter between a Romanian and a Hungarian who don't speak the same language but still find common ground.