An evening in 2004 in Montreal. As meat becomes extremely scarce, a trio of smugglers face some conservation problems.

As a man, what kind of woman would I be?

A particularly active Don Juan agrees to collaborate with a film crew in the production of a documentary about his exploits.

In order to to see his idol, Jimi Hendrix, a twelve year old boy attempts a journey from his Quebec village to Woodstock.

Rémi-Pierre Paquin accompanies a brave man who has decided to undergo vasectomy.

Geneviève Saint-Louis, a bachelor and neurotic careerist, refuses any form of engagement. Her aunt Aline, a former cabaret singer, arrives at her home with the ulterior aim of avoiding placement in a reception center.

Five people are recruited by the Viking Society to collaborate on the first manned mission to Mars. They were chosen because of the psychological similarities they share with the five astronauts who will travel to the red planet. These volunteers therefore form a B-team of alter egos who will experience the adventure in parallel, behind closed doors on Earth.

In 1987, Ricardo is seventeen years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: lose his virginity, find a way to get into bars, get a car and spend time with his friends. In order to make fast money, Ricardo decides to use his Italian connections to take a shortcut via the world of crime. But things don't go so smoothly.

Ferret, a guy who gets his nickname from escaping debt collectors, arrives at the Piccolo bar for his first shift. Leather booths, live jazz singer, exotic cocktails: the type of place that appeals to him... that's why he doesn't really want to work there, but rob the the establishment's safe!

In a public mall bathroom, Lilly, François, and their 6-year-old daughter bid farefell to an unborn family member.