Michel Palmer—aka Mr. Loyal—wonders what kind of "madness" the artists of the new season will lead him into. After the Audaces, Vertiges, and other Défis performed by gifted circus artists, Mr. Loyal will see several participants take to the stage at the Cirque d'hiver-Bouglione: Glenn Folco, the Italian juggler; Régina Bouglione, the accomplished horsewoman, the Rolling Wheel duo, who perform on the German wheel, Matute, the Chilean clown, Cassie Audiffrin, the graceful bellboy, and the Trio Three G, high-flying acrobats.

In the legendary setting of the Cirque d'hiver Bouglione, a constellation of artists from around the world come together to create a show where virtuosity, humor, and grace combine to revive the enchantment of traditional circus. Artists from all walks of life await the audience, including Régina Bouglione, in a maximini act with her horses and ponies, as well as juggler David Pierre Larible. Filmed at the Cirque d'Hiver Bouglione in Paris's 11th arrondissement.