Two graphic designers at work, by mistake, start playing with an empty scanner's possibilities. They venture into assumptions, eventually open up to each other, and let go of the strange images, until they let go of themselves.

At the Swiss border, a detective is responsible for investigating a woman whose whereabouts worry her husband. The spinning takes place, the night falls and the desire resurfaces.