Rare, never-before-seen footage from one of Guided By Voices’ earliest shows in 1986, performing songs from Forever Since Breakfast and more.