Martina is 18, loves dancing and goes by a nick name Shakira. Also, today she is leaving an orphanage...

Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.

Anton is, or rather was, a famous theater actor, but cruel life began to put treacherous obstacles in his way. For example, a chair or a hole, which you idiots should try to overcome after fourteen beers. When the theater director fires him and his wife wants him out of the apartment, Anton takes fate into his own hands. And he starts drinking even more.

Anton is, or rather was, a famous theater actor, but cruel life began to put treacherous obstacles in his way. For example, a chair or a hole, which you idiots should try to overcome after fourteen beers. When the theater director fires him and his wife wants him out of the apartment, Anton takes fate into his own hands. And he starts drinking even more.

Costanza is drinking a beer in a Prague pub, a summer night in 1968, while a violinist enters and starts playing a "canone inverso" for her. It is not a case, that music and that violin have a story behind that could concern her. It is the love story between Jeno Varga and the music, between Jeno and Sophie.