When Claudia Clodetti's venerable clown school invites applicants to show their skills in keeping quiet, Konny and Dimples begin an epic duel between fantasy and reality.

A boring vacation turns into an adventure for Luc and his friends when Alexa is kidnapped. Bum Figaro is suspected, but the kids know him too well and set off in search of the real culprit.