Peter Maffay and his wife explore Iceland.

Peter Maffay and his wife explore Israel.

Documentary about Transylvanian Saxons.

The stories about the little dragon Tabaluga have enchanted generations. To mark its 40th birthday, Thore Schölermann presents a spectacular gala from Berlin. Together with the creators Peter Maffay, Rolf Zuckowski and Gregor Rottschalk, SAT.1 is celebrating the cult character's anniversary and inviting numerous companions and fans to a show full of surprises. Among the well-wishers are Wincent Weiss, Maite Kelly, Johannes Oerding and Beatrice Egli.

Several known criminals already have been murdered by a professional killer, leaving no trace but the "ace" game card. The police suspects a new mob is trying to take over the district. The investigating police officer Jan is victimized by a bomb himself, when he's at his girlfriend Daniela's father's Italian restaurant. Although paralyzed and suspended from work, the tuff cop continues to investigate and takes revenge on the gangsters who did this to him.

Four characters become involved in one dramatic story: Nico has a mission to drive a car containing a live bomb to a specified destination, park the car and escape as quickly as she can. Leo has become his client's target, having carried out a "contract" that unfortunately had already been cancelled. Fabian and Reza want to enjoy themselves without any money, bringing themselves into contact sooner or later with the police. Sooner or later all four will meet up in dramatic circumstances....

Civil servant Peter Werner lives separated from his wife, fashion photographer Grit. Their twins also live separated from each other; Gaby grows up with their father in Munich; Ulli lives with their mother in London.