Jeppe Aakjær's heroic poem about Jens Langkniv becomes something more than the story of a robber in a small parish in Jutland.