Daniel falls in love with his best friend Beto and kisses him. Beto gets depressed and goes to vent to Diego that he urgently wants to have sex with any girl that appears in front of him. Meanwhile, Tio Armando is getting drunk at the bar and runs over a guy. After this accident, the lives of these friends go back in time several times without explanation.

Biography of the brother and sister duo Celly and Tony Campello, famous singers in Brazil during the sixties, mainly for creating localized versions of international rock 'n roll hits.