When puberty hits the 14-year-old Sonny Kruger, he starts looking at his attractive classmate Coco in a different way. Too shy to ever stand a chance with her, he starts doubting his own masculinity. Sonny’s macho father Bero, his attractive sister Kimberly and bullying classmate Nigel, all contribute to his confusion and frustration. With the help of his best friend Ferdi and the things he sees in nature that inspire him, he eventually does have the courage to approach Coco.

When Max goes out looking for troll’s footsteps, he climbs the fence of luxury hotel Dikkersdorp. Caught by a security guard who mistakenly holds him responsible of a theft orchestrated by the mysterious Pie, Max is in trouble. Luckily, his new neighbor Sellie sets him free and, together, they meet with Trollie. Unfortunately, Sellie’s father hears about the troll and goes out of his way to expose the creature to the public. But Trollie is very miserable being put in display and Max stages his escape to reunite his troll friend with his family in the land of Ekeby.

Bamboo plants only bloom once but if one does, all nearby plants follow suit. The same thing happens to a bunch of 13-year-old girls who are spending their summer days on an abandoned piece of land, overgrown by bamboo. When a mysterious man arrives, one by one they let go of their carefree summer.

When Nova (15) brings her little sister to soccer practice, she exchanges a glance with the new coach, which results in a feeling she can’t seem to put a finger on.