Whilst investigating an unexplained death, detective Arianna Winters discovers a centuries-old mystery