Journalist and government official Étienne Parent demands equality for French and English.

Inventor Joseph-Armand Bombardier and the beginnings of his passion for engineering.

Based on a true story. Annie Nolan is saved from domestic violence by Officer Craig Mitchell. Craig wants to be with Annie, and manipulates her into falling in love with him. He then persuades her to kill his wife, Wendy so that he does not have to go through the inconveniences of a divorce.

Our Boys are back a year after their last adventures. This time around, the players of Quebec's most popular garage league travel to Chamonix, France, to take part in an international amateur hockey tournament.

Three years have passed. The Boys are still a great hockey team in a garage league. Their coach Stan, in France for three years, returns from his trip to the delight of his troops. However, a wealthy businessman appears in the background and the players feel drawn to the lure of profit until the point where the Boys will face... the Boys.

After four years of absence, the Boys are back on the ice! This time, the stake of the Canadian amateur tournament in which they participate is a game against the Legends of the National Hockey League.

Every Monday evening, at the arena, eleven men get together to lovingly put on the jersey of the Boys, the hockey team of a "garage" league to which they belong. As Stan, their revered trainer, would affectionately say, they have the "puck" tattooed on their hearts. It doesn't matter if they are lawyers, policemen, mechanics or unemployed, as soon as they enter the locker room, everyone forgets their age, their work and their problems.

Baltimore. New Year's Eve. A talented but troubled police officer is recruited by the FBI's chief investigator to help profile and track down a mass murderer.

Once a successful dancer, Miriam has abandoned her career to bring up her son, Serge, after her boyfriend walked out of her.

Just like every other summer, the children of two camp-sites play "war". But, this summer it takes an interesting turn.