This animated short by Claude Cloutier is a pictorial account of an attack on Canadian soldiers during WWI. On the edge of the battlefield, recruits are dreading the order to attack. At the signal, a young soldier leaps into a hell of fire and blood where the earth engulfs both the living and the dead. Blending archival images and Cloutier’s hypnotizing brushstroke, the film is a dazzling illustration of the futility of war.

On the morning of Sept. 11, 2001, six people become suspicious about a stranger in their neighborhood.

Independent production and very free artistically, the film will lock you in the apartment of an editor, while the latter goes crazy while finishing the assembly of a film.