The greedy commissioner eagerly presides over the annual cake competition. A Hells Angels party arrives and demands the prize, a golden cake pin, without even entering a cake. An attempt to arrest them gets Toby and Migrain tied-up. Mega Mindy comes to their rescue, but has to retreat when grandpa's Bliep transporter breaks down. Its unique fuel is exhausted, so transforming again is out of the question.

Feature based on the novel with the same name by the Flemish writer Louis Paul Boon. The celebrated author lives in a cul de sac threatened with demolition. He observes his neighbors in their struggle against the threat that leads to selfishness, individualism and resignation. The writer invents a new street that is outside the new world.