An immense fall-out between two sisters. A time for reproach and love. Something for a whole life between two beings produced by the same body but profoundly different. Together. And yet, irreconcilable. A fight to the death. Head-to-head. These sisters are our sisters. They are the multitude who live inside each one of us. That multitude is called: need, truth, struggle.

An immense fall-out between two sisters. A time for reproach and love. Something for a whole life between two beings produced by the same body but profoundly different. Together. And yet, irreconcilable. A fight to the death. Head-to-head. These sisters are our sisters. They are the multitude who live inside each one of us. That multitude is called: need, truth, struggle.

Two lovers confront one another. Two visions, two bodies, two monologues on how their love has come to an end.

Al Sowan is an Egyptian play written and directed by French theatre-maker Pascal Rambert and translated by actress, director, and drama critic Menha El Batrawy. This is Rambert’s first Egyptian play, written especially for the local audience at D-CAF – where it is set to make its World Premiere. The play brings together a dazzling cast, starring actors Magdy Atwan, Noha El Kholy, Nanda Mohammad, Mohamed Hatem, Raafat El Bayoumi, Sarrah Abdelrahman, Ahmed Malek, Laila Ghoneim, Marwan El Gabalawy and Yehia Hussein.

Al Sowan is an Egyptian play written and directed by French theatre-maker Pascal Rambert and translated by actress, director, and drama critic Menha El Batrawy. This is Rambert’s first Egyptian play, written especially for the local audience at D-CAF – where it is set to make its World Premiere. The play brings together a dazzling cast, starring actors Magdy Atwan, Noha El Kholy, Nanda Mohammad, Mohamed Hatem, Raafat El Bayoumi, Sarrah Abdelrahman, Ahmed Malek, Laila Ghoneim, Marwan El Gabalawy and Yehia Hussein.

During the time it takes for their vehicle to go through the car wash, a couple stands outside, exchanging some apparently harmless dialogue. Once the car is through the wash, we see them get back into the car, where their daughter had remained, and leave. We then understand that they will seperate.

During the time it takes for their vehicle to go through the car wash, a couple stands outside, exchanging some apparently harmless dialogue. Once the car is through the wash, we see them get back into the car, where their daughter had remained, and leave. We then understand that they will seperate.

The day begins. Louis, 25, takes a cab to Roissy airport to welcome Lacey, who's arriving from New York.

The day begins. Louis, 25, takes a cab to Roissy airport to welcome Lacey, who's arriving from New York.