everyone learned how to play tennis for these roles

One of those films about when you have to make small talk with your brother's friend outside and then someone dies and it looks like you killed them so you have to bury the body.