A group of friends are taking their kids to a traditional long weekend getaway on the Danish island of Bornholm, just like they did for many years. An incident between the children will spark a new crisis in their relationship. Each couple seems happy, but are they really? Maybe they’re just keeping up appearances?

A married couple wakes up in each other's bodies, discovering surprising thrusts about their partner as they struggle to return to normalcy.

In Waldek's life, filled mainly with computer games, there is a real earthquake. During her absence, mum stays under the care of a crazy and unpredictable aunt, who introduces discipline that has been alien to him so far and imposes new duties. But although an extraordinary relative gives Waldek a real survival camp, the boy also receives the most valuable life lesson from her.

Oskar and Detective Bruno are about to embark on another fascinating journey full of puzzles and surprising twists. This time the adventure of our detective team will be even more captivating, as they will be on the trail of the real treasure of the Baltic Sea!