The buried memories of the Spanish Civil War are unearthed as a woman searches for the remains of her grandfather's father and discovers the story of an idealistic young teacher from Tarragona.

The sequel to Un día más (One More Day), the short film showed for the first time the director's experience of harassment and discrimination due to his visual impairment. While Un día más told the story from the point of view of the victim, Ni un día más focuses on the observers, showing situations that the victim was unaware of.