Dancer Elena and sign language interpreter Dovydas meet and form a beautiful bond. As they dive into a new relationship, they must navigate how to build their own kind of intimacy.

"Sara and Ali is looking through photo's from a hike in the Swedish outbacks. There's a few pictures that Ali doesn't recognize. Sara has been visiting a cemetery that they were specifically told not to go to. Not long after a woman appear in the photo, a woman that wasn't there when the photo's were taken. There's a price to be paid for Sara's trespassing."

Eva performs a stand-up gig and her intention is far from pleasing the audience.

A young woman takes the law into her own hands after a traumatic night in Stockholm.

Change is coming to the midsummer party at Barnens ö. There's a rumour that Joey Tempest has moved in next door. Meanwhile the family's youngest member, Alba, has just learned to walk and takes every opportunity to escape from the ever drunker adults.