Opening night in Bastia. Ezy Rippart, one of the leading actors of the show, shows up at the theatre terribly late after getting lost in the city in the footsteps of a past love. While doing his best to prepare for the show, the actor, overwhelmed by this memory, seems to lose ground.

A fugitive gangster falling for a beguiling go-go dancer triggers a pulse-pounding spiral of unexpected twists and betrayals.

Summer is ending and so are the holidays. Around Balthazar, 13, the adults are getting the barbecue ready. His cousins are getting dressed to go out and party, and his big brother is ignoring him. Balthazar, meanwhile, is texting with Tom — the only one who doesn’t treat him like a little kid.