School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.

Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

Doctor Kruger dreams to insert “the suicide in modernity”. He offers to his patients the service of a private clinic where one can die in all peace, champagne glass to the hand. But in the private clinic of “ideal death”, nothing occurs as envisaged.

Milou is a football addict. His life is dedicated to his local team: Le Standard de Liège. Milou has no limit when it comes to his football club. But, when he meets Martine, he will soon find good reasons to start his football therapy..

Nico and Greg meet up on a beach on the North Sea. They haven't seen each other in years. The two brothers are going through a family tragedy that has torn them away from their already tumultuous daily lives. Nostalgia brings them together in this place steeped in memories.

Astrid is the wife of an acclaimed lawyer. Silenced for 25 years, her family balance suddenly collapses when her children initiate their search for justice.

After her parents' death, a young woman moves in with her unsophisticated country relatives with unfortunate results.

In their momentum for a neo-rural life in the Belgian Ardennes countryside, Brice and Lara soon have to face the imminent construction of a holiday resort nearby. A true race against time then starts for the young couple and revolves around Brice's quirky cousin Jacques, a native from the village, prone to mystical visions that will eventually lead them all to the Vatican! In a climate of provincial burlesque comedy both tender and grotesque, the Chapon-Laroche village microcosm, especially our endearing trio, will inexorably undergo a series of metamorphoses.

Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.