Two astronauts arrive on a strange planet and tour it in search of intelligent life; but when the encounter with the local civilization finally takes place, the mission of the travelers suffers a new and unexpected setback.

A group of biologist search for evidence of an unseen southamerican bear. There, they hear about the local legend of a bear-man known as the ucumar.

Juan meets Luciana at the worst point of his life. They build their relationship in atypical way: They spend the summer inside Badur Hogar elaborating together a series of lies that, unexpectedly, will lead them to face their truths.