Little Felix Grosser is given a chest full of tin toys by old Mrs. Goldberg. The woman had once saved the toys for her future grandchildren, but her children were too busy working to start a family. Now Felix receives the old toy and Mrs. Goldberg warns him not to let it fall into other people's hands. Felix takes a white, dancing "magic horse" from the chest into his nursery, along with various other items. His parents, who are busy remodeling the bathroom despite a lack of materials, only find out after a while that the pony is a gift from Mrs. Goldberg, who no longer lives in the house. They have no idea about the chest full of toys in the attic.

Claudia and Georg Rattey, a married couple, have everything what people in their mid-thirties might wish for: a car, a farmhouse for vacations on the weekends, and their son Oliver. But their contentedness does not turn into happiness but into an inner void: Claudia and Georg have nothing left to say to each other and just live alongside each other. One day, they discover a ten-year old burglar in their half-finished vacation home.