The seemingly random murder of a jogger in woodland and the detonation of car bombs in central Ystad are but diversions to busy the police whilst a security van are robbed of 15 million kroner. Isabelle and Portus witness this and give chase but are attacked by the criminals and hospitalized. Given the security firm's meticulous contingency plan Wallander suspects a leak from the inside and aims for Micke Sterner, a compulsive gambler and the only staff member to know the encoded transit schedules. But some private sleuthing by over-worked Svartman, who has found the robbers' den, and Wallander's suspicions of an ex-cop turned security officer with connections to the firm provide the real break-through.

"Where The Rainbow Ends" - Mikael Persson is about to realize his dream, a great musical with some of Sweden's foremost artists and with himself in the lead role. But just weeks before the premiere the Swedish Enforcement Authority knocks on the door and throws Michael and his family out on the street. He and his fiancee Catti resort to all means to save his life's work and they get unexpected help from the past.

A 15-year-old Somalian boy meets a 40-year-old Iranian man in a refugee camp in Skåne, in the south of Sweden. With the threat of deportation hanging over them, they decide to take their faiths in their own hands and together they go on a journey in the Swedish summer.