Carlota has an open war with the caretaker of her community, Candela, whom she considers a person at risk. Carlota did not always know that HIV does not understand social status, gender or sexual orientation, she had to learn it by having it closer than she could ever have imagined.

The love between Noah and Nick seems unwavering despite their parents' attempts to separate them. But his job and her entry into college open up their lives to new relationships that will shake the foundations of both their relationship and the Leister family itself.