Straight out of jail, Sombra returns to his life as a drug dealer in the creole slum of Lisbon. In between the money he has lent and can't get back, the money he owes, a fanciful iguana, an invasive little girl and a ringleader who begins to mistrust him, he starts to think that he might have been better off in the clink...

Nuvem, a young man with a strong penchant for stroll and daydream and little given to work, prefers the company of dogs and clowns. Seeing the indifference of his entourage, he lets his need for independence guide him and sets out to find the mysterious sunfish.