The aimless life of an alienated petty thief takes an unexpected turn for the worse when he steals a bicycle from an enigmatic girl who spends her nights fighting crime.

Kai and Maris are a young couple living in Slovenia in the year 2030. All over the world, the state of war is becoming more and more alarming. In Slovenia, however, a totalitarian regime rules, which does not allow the individual any freedom. The story takes place at night when they try to escape. Will they make it? Are we really free?

Žena & Janči guest star on an extremely underprepared TV cooking show.

In the absence of his mother, the seven-year-old Maks decides to find company at the basketball court. The lack of warmth and attention forces him to take matters into his own hands.

When the sound recordist realises that their TV report involving the country’s most popular politician has been faked, he sets out to find the truth.