Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.

Today, Edith is tired of being the favorite spectator of her parents, famous but somewhat outdated singers. She wants to sing too. But just as she decides to take the plunge, familiar demons come to revive her and remind her that there is only one singer in the family. And that she was born after her...

In 1988, the Cirque du Soleil toured the United States and set up its big top in New York City - a grand three-ring circus in itself! - garnering rave reviews. Behind the scenes, artists working in the fledgling Quebec circus talk about what it means to them to be a part of this success, and also the price they pay for sharing the American Dream.

Despite her lover's feelings, a pro-choice journalist considers having an abortion.

In 1988, the Cirque du Soleil toured the United States and set up its big top in New York City - a grand three-ring circus in itself! - garnering rave reviews. Behind the scenes, artists working in the fledgling Quebec circus talk about what it means to them to be a part of this success, and also the price they pay for sharing the American Dream.