Bolivar De La Cruz (Kuno Becker) and Lola Sara (Danielle Camastra) share only ethnicity. He's just arrived from Mexico looking for work. Father´s Lola made the same journey twenty years ago. Now, Bolivar and Lola find themselves on a collision course with the events that will change their lives forever.

On summer break, teenage Ana meets camp monitor Roberto. When he rescues her from a river, they develop a romance at the camp, but after the season, she finds herself unable to contact him and, upon crossing paths again, discovers why.