Anna, 17 years old, is happy to throw her first big birthday party without her parents, but some of her guests are so stoned that they leave a big chaos and, even worse, destroy the favorite record of Anna's father. After the return of her shocked and angry parents, Anna runs away to Munich with her admirer Simon. They discover the nightlife jungle and get to know some typical urban guys. Meanwhile, Anna's parents get in touch with Simon's and try to find their children. On the way across Munich, they remember their own wild and restless youth…

Financial Officer Katharina Kamp has to collect tax debts from the stud owner Carl von Balkhausen. She arranges a local appointment, but the grumpy squire ignores her. When Katharina unexpectedly loses her brother and his wife in an accident, she initially has very different worries. She lovingly takes care of her niece Lara, who survived the accident and now sits in a wheelchair indefinitely. By chance, Carls and Katharina's paths intersect again. He and his horses work wonders for Lara and Katharina.