When a routine news segment goes awry, a producer is forced to grapple with the nature of reality.