Gaston and Leo are active in Antwerp's motorbike brigade. But the two are demoted to simple neighbourhood cops. When they track down a dangerous woman kidnapper and his accomplice, the pair soon find themselves back in favour. Before they can complete their sleuthing, they must escape the attentions of their wives.

Lieve is a Belgian woman who marries just as World War II is beginning. When the Germans invade, her husband goes off to fight them, but he swiftly returns home after the invasion succeeds. Later, he decides that the Germans are on the right side of things, and goes off to fight for them on the Eastern Front. Soon afterward, a resistance fighter is stranded on her doorway, and she hides him. The two of them fall in love, and the conflicts and joys of this relationship cause Lieve continued grief well after the end of the war.

Gaston and Leo are active in Antwerp's motorbike brigade. But the two are demoted to simple neighbourhood cops. When they track down a dangerous woman kidnapper and his accomplice, the pair soon find themselves back in favour. Before they can complete their sleuthing, they must escape the attentions of their wives.