Daniel O'Neil is a promising writer who has to work hard when Dora, his rich girlfriend, breaks up with him. Expelled from the hotel where he lives in Copacabana, Daniel moves into the small apartment of Meg, his best friend. He puts them both in danger when he gets a ride with a drug dealer who ends up being chased by the police and asks Daniel to keep two packages of cocaine.

When her husband dies, Elisa asks Guerreiro if she can join his gang of bank robbers. She soon gains notoriety in the press with the nickname Lili Carabina, but is relentlessly pursued by an honest police officer.