Every Monday evening, at the arena, eleven men get together to lovingly put on the jersey of the Boys, the hockey team of a "garage" league to which they belong. As Stan, their revered trainer, would affectionately say, they have the "puck" tattooed on their hearts. It doesn't matter if they are lawyers, policemen, mechanics or unemployed, as soon as they enter the locker room, everyone forgets their age, their work and their problems.

A young man feels compelled to travel with his grand-father. The young man wants to find his father who ran away with the corpse of his ex-wife.

After the sudden death of her mother, Aurore Gagnon is abused by her disturbed step-mother as her town remains in the silence followed by her death. Based on a true story.

The story of Quebec's most beloved hockey player, Maurice "The Rocket" Richard, focusing on the struggles of a French Canadian in the National Hockey League dominated by Anglophones.

1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes.

Twenty years before the events in the film's story, Jean-Pierre left his wife, Louise. At that moment, Marion and Sylvie, Jean-Pierre's two children, were respectively 10 and 8 years old. Eventually, Jean-Pierre will come back to his family and he believes that his past mistakes were forgotten.

On December 23, the holiday season is in full force and the destinies of strangers intertwine: a hardened bachelor wants to find love; a couple expect their first child; a singer returns to the stage after a break; a mother tries to organize the perfect Christmas; a teen carries a big secret; a man struggles with the modern world; and the new manager of a large hotel must prove her worth.

Six stories about Montreal. 1: A young housewife from Toronto samples the nightlife using basic French. 2: The tale of a painting of Montreal's first mayor, Jacques Viger. 3: During a hockey game, Madeleine tries to tell Roger she wants a divorce after forty years of marriage. 4: A visitor to a conference on pictographs arrives at the airport, where the female customs officer steals a momento from each person. 5: As she is being driven to the hospital in an ambulance after an auto accident, Sarah recalls her life. 6: At a diplomatic reception, an older woman reminisces about her grand love in Montreal.