A true crime documentary crew explores a pharmacologist killer's old hideout, only to realize he may still be there with them.