This film focuses on the links between Maori tattoo artists from New Zealand (James Webster, Juliee Paama Penguely, Moko de la Terre) and those from French Polynesia (Roonui Anania, Chimé, Laurent Purotu). With interventions by specialists Sébastien Galliot and Michael Koch.

Tatak ng apat na alon tribe, is better known in English as Mark of the four wawes tribe. Made up of just over 150 members, this collective based in Los Angeles popularizes traditional Filipino tattooing around the world. At its head for more than twenty years, we find the famous artist Elle Festin and his wife, Zelle Festin.

Kava is the drug of the Pacific. A soothing drink that puts everyone on the same level and encourages discussion. Michael Koch, a German linguist who lived in Fiji for a long time, explains to us why he is seeking to reintroduce this social act in Polynesia, while Sébastien Galliot, a researcher at the CNRS, sheds scientific light on this ritualized exchange.